Resultats de la cerca frase exacta: 5
Diccionari català-castellà
|
1.
inspirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [aspirar aire] inspirar. 2 [desvetllar un sentiment, una idea] inspirar, despertar. La seva generositat inspira simpatia, su generosidad inspira simpatía. 3 [suggerir] inspirar, sugerir. 4 crist inspirar. v pron 5 inspirarse. [...]
|
|
2.
basarda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [feredat] miedo m, temor m. 2 fer basarda dar miedo, causar (o inspirar) temor. La nit em fa basarda, la noche me da miedo. [...]
|
|
3.
enamorar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [inspirar amor] enamorar. Enamorar algú, enamorar a alguien. 2 [agradar granment] enamorar, seducir. És un novel·lista que enamora els seus lectors, es un novelista que enamora a sus lectores. 3 abs enamorar. Fa un temps que enamora, hace un tiempo que enamora. v pron 4 enamorarse. [...]
|
|
4.
informar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [donar notícia] informar. M'havien mal informat, me habían informado mal. 2 [inspirar] informar. El ressentiment informa el seu capteniment, el resentimiento informa su comportamiento. 3 filos informar. L'ànima informa el cos, el alma informa el cuerpo. v intr 4 dr informar. v pron 5 [...]
|
|
5.
goig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cosa] hacer gracia, gustar. Em fa goig el teu germà, me hace gracia tu hermano. 8 no fer goig [inspirar desconfiança] no hacer gracia, no gustar (o agradar). No em fa goig aquest assumpte, no me hace gracia este asunto. 9 que fa goig de veure que da gusto (o gozo) verlo. 10 tenir (o ésser) un goig [...]
m 1 gozo, alegría f. Saltava de goig, saltaba de gozo. 2 pl lit [cant, full] gozos. Col·leccionador de goigs, coleccionador de gozos. 3 bon goig que... y gracias si...Bon goig que t'ho pugui fer, y gracias si te lo puede hacer. 4 fer goig [ésser plaent] dar gozo (o gloria), ser bonito. Fa goig de veure els camps (o els camps fan goig), da gozo ver los campos. 5 fer goig [una persona] estar de buen ver, llamar la atención, estar bien. Fa goig la teva germana, está de buen ver tu hermana. 6 fer goig [un menjar] apetecer. Et fa goig aquesta poma?, ¿te apetece esta manzana? 7 fer goig [algú o alguna cosa] hacer gracia, gustar. Em fa goig el teu germà, me hace gracia tu hermano. 8 no fer goig [inspirar desconfiança] no hacer gracia, no gustar (o agradar). No em fa goig aquest assumpte, no me hace gracia este asunto. 9 que fa goig de veure que da gusto (o gozo) verlo. 10 tenir (o ésser) un goig sense alegria mi (o tu, o su, etc) gozo en un pozo. 
|
m
1 gozo, alegría f. Saltava de goig, saltaba de gozo.
2 pl lit [cant, full] gozos. Col·leccionador de goigs, coleccionador de gozos.
3 bon goig que... y gracias si...Bon goig que t'ho pugui fer, y gracias si te lo puede hacer.
4 fer goig [ésser plaent] dar gozo (o gloria), ser bonito. Fa goig de veure els camps (o els camps fan goig), da gozo ver los campos.
5 fer goig [una persona] estar de buen ver, llamar la atención, estar bien. Fa goig la teva germana, está de buen ver tu hermana.
6 fer goig [un menjar] apetecer. Et fa goig aquesta poma?, ¿te apetece esta manzana?
7 fer goig [algú o alguna cosa] hacer gracia, gustar. Em fa goig el teu germà, me hace gracia tu hermano.
8 no fer goig [inspirar desconfiança] no hacer gracia, no gustar (o agradar). No em fa goig aquest assumpte, no me hace gracia este asunto.
9 que fa goig de veure que da gusto (o gozo) verlo.
10 tenir (o ésser) un goig sense alegria mi (o tu, o su, etc) gozo en un pozo.